Stav :

ÚRYVOK :
Joel Banning práve schádzal po schodoch Benson Hall, keď naňho ktosi zavolal po mene. Iný študent, prvák, ktorého poznal iba z videnia, mu podal obálku a povedal: „Máš okamžite prísť do kancelárie dekana Mulrooneyho. Vraj je to naliehavé.“ „Vďaka.“ Joel si zobral obálku a očami sledoval odchádzajúceho študenta. V liste napísanom rukou na hlavičkovom papieri Vanderbiltovej univerzity stálo, že má bez meškania prísť do dekanovej kancelárie v administratívnej budove Kirkland Hall. Joelovi sa o pätnásť minút začínala prednáška z literatúry a profesor nemal rád neospravedlnené absencie. Ak sa poponáhľa, stihne zabehnúť do dekanovej kancelárie, vybaviť, čo treba, a prísť na prednášku o čosi neskôr v nádeji, že profesor bude dobre naladený. Uháňal teda cez dvor do Kirkland Hall, vybehol na druhé poschodie, kde mu dekanova sekretárka vysvetlila, že musí počkať presne do jedenástej, lebo vtedy mu zavolá teta Florry. Sekretárka tvrdila, že nevie, o čo ide. Rozprávala sa s Florry Ban-ningovou, ktorá telefonovala zo skupinovej linky, čiže bez súkromia. Teta mala v úmysle zájsť do Clantonu a použiť súkromný telefón v priateľkinom dome. Zatiaľ čo čakal, usúdil, že niekto zomrel, a myslel najmä na príbuzných a priateľov, ktorých by stratil s ľahším srdcom ako ostatných. Rodina Banningovcov nebola početná - iba jeho rodičia Pete a Liza, sestra Stella a teta Florry. Starí rodičia už nežili. Florry nemala deti, zo strany Banningovcov teda neboli žiadni bratanci ani sesternice. Matkini príbuzní pochádzali z Memphisu, ale po vojne sa rozpŕchli na všetky strany. Joel sa prechádzal po kancelárii, nevšímal si sekretárki-ne pohľady a nakoniec usúdil, že pravdepodobne ide o matku. Pred niekoľkými mesiacmi ju poslali preč a rodi-