Stav :

ÚRYVOK :
Georgína pri svojom rodovom zaťažení (o jeho rozsahu nemala, pravda, ani potuchy), ktoré sa malo u nej vďaka neúprosnému zákonu genetiky prejaviť, raz mierna, inokedy démonická, ale vždy úžasná, začala odvážne, ale s občasnými depresiami čeliť životu, stále presedlávajúc na iného koňa, lebo raz bola Attilom, inokedy Červenou čiapočkou či Alicou, vždy stojaca medzi nežnosťou, citovou nestálosŕou, záľubou v maliarskom umení a vrodenou slabosťou k sexuálnym slastiam. Pred domom číslo 10 na Montagu Place sa rozprestierajú krvavé záhony vitexov a plánok a týčia sa staré stromy, ktoré sa zázrakom zachránili pred sekerou počas dvoch vojen aj preč požiarmi po nočných náletoch. Skackajú si tam po piesku vrabce, stehlíky a červienky, ale napriek svojej výaimočnosti. ktorá ho predurčila na ranné a večerné vyvádzame buldogov. dalmatínov, mäsiarskych psov a mopslíkov, je námestie pusté. Dom nie je čímsi preludným, aspoň nie v tom zmysle, ako tomu rozumejú v Londýne. Nie je ním ani viktoriánske sídlo, natreté na bielo, s modrými rímsami, bridlicovými strechami a s nevyhnutným dymiacim komínom,'rčo harmonizuje s mestskou krajinou, ktorá ho obklopuje. Výnimku tvorí azda la okrová budova s apartmánmi, v ktorej býva Georgina, s hotelom, garážou, reštauráciou, supermarketom a kvetinárstvom, čo ruší krásnu symetriu Marble Arch. Prízračné nepôsob« ani stožiare pouličného osvetlenia, ani mreže, ani vonkaji schodištia, ani ligotavé autá zaparkované pri kraji cho< ani čisté brány rozličných farieb uprostred dórskych stí] s vyleštenými kovovými menovkami, ani zábradlia, ani padlá — hady, salamandre, háky v podobe päste, netopis malé králiky, bengálske tigre — dokonca ani staré koi zadné časti budov na Gloucesterskej uličke, prenajaté si nikom, veterinárom, remeselníkom, dámskym krajčírom, čiarom, vôbec nevyvolávajú dojem, že by sa za ich idylic pokojom mohol skrývať svet stredovekého okultizmu.