Stav :

ÚRYVOK :
sem. Jej rodina by ho nebola prijala. A tak spolu ušli. Polícia, súkromní detektívi atd. ju priviedli nazad, ešte kým to nezašlo priďaleko. Zahryzli sa do toho noviny... Problém je v tom, že v Newporte prestali letúvať mladí páni jej triedy. Newport je pre starších a starých." Bili chvíľu váhal. „A teraz zasa. Matka jej našla v izbe list písaný mužskou rukou, v ktorom stálo, že napozajtre v noci ujdú. Odídu do Marylandu a tam sa vezmú. Hľa, pán North, s boháčmi je ťažko. Pani Bellová ani nepochybuje, že mojou povinnosťou je nechať všetko tak a sledovať tých dvoch zrelých ľudí a voľáko ich zadržať. Nechce mať už viacej do činenia s políciou a súkromnými detektívmi. Ja sa na to nechcem dať a pravdepodobne prídem o miesto." „Pravdaže, Bili, ja sa na to dám. Skúsim." Bili sedel bez slova, premáhajúc dojatie. „A on je kto?" „Pán Hilary Jones, vedúci odboru atletiky tunajšej školy. Asi tridsaťdvaročný, rozvedený, má dcéru. Každý o ňom dobre zmýšľa, ešte aj bývalá žena." Vzal do ruky veľkú obálku. „Je tu niekoľko novinových fotografií slečny Bellovej a pána Jonesa a zopár výstrižkov o nich. Viete šoférovať?" „Hej, po štyri letá v tábore v New Hampshire som viedol všetky možné autá. Tu je môj vodičský preukaz: platí ešte celé tri týždne " „Pán North, verím, že mi odpustíte. Dovolil som si povedať pánu Bellovi, že poznám istého mladého človeka, ktorý dobre vychádza s každým, má vyrovnanú povahu a vie si dať rady v každej situácii. Neprezradil som mu vaše meno, ale povedal som, že ste študovali na Yale. Aj pán Bell tam študoval. No nechcem, aby ste to spravili len kvôli mne. Smelo mi povedzte, že je to nechutná pokútna záležitosť a že, nechcete mať s tým nič do činenia." „Bili, mne sa to bude páčiť. Pošteklili ste ma tým, keď ste povedali, že si viem dať rady v každej situácii. Rád by som počul viac o celej veci od samého pána Bella." „Dobre sa vám odmení..." „Dosť! O tom sa pozhováram s ním. Kedy sa s ním môžem stretnúť?" „Mohli by ste prísť sem do kancelárie zajtra večer o šiestej? Ešte by zostal jeden deň na ďalšie prípravy."