Stav :

ÚRYVOK :
,Ty chceš zničiť palermské hospodárstvo,' zopakovali mu viac ráz kolegovia. Samozrejme láskavým tónom. Vyšetrovanie činnosti mafistických skupín prinášalo prerušenie prác na stavbách a aj v iných odvetviach, ochromovalo obchod. Všetko toto vážne narúšalo paleim-skč hospodárstvo, to jediné, ktoré v Palerme fungovalo. Bolo to hospodárstvo mohutné a silné ako dub živený miliónmi drobných lístkov a pod zemou zasa miliónmi korienkov a koreňov všetkých možných rozmerov, až po vlasové korienky veľkosti ľudskej cievy. Istého mladého súdneho úradníka, ktorý sem práve prišiel od Benátok, veľmi slušne oslovili akísi ľudia s fotokópiou jeho poslednej výplatnej pásky. Za diskrétnu a občasnú' spoluprácu mu ponúkli rovnaký plat, ibaže na týždeň, a navyše .mimoriadnu vianočnú odmenu,' s ktorou bude ,určite spokojný' a bude spojená aj s ,istým ziskom'. Prišiel za ním do kancelárie bledý ako stena a Cordaro celú záležitosť zľahčil, obrátil na žart a odprevadil ho k dverám so želaním úspechov v ďalšej práci. Zatiaľ sa na mládenca dalo spoľahnúť. Ale neskôr? A čo ostatní? Prečo by sa mal človek pretĺkať od výplaty k výplate v drahom a neľútostnom meste ako Palermo, keď by si mohol zabezpečiť trvalý blahobyt len tým, že by trochu povolil zo svojej neústupčivosti? Technika bola vždy tá istá: pokúšali sa ich lapiť na začiatku kariéry, mladých a nevinných, platiť im málo, sledovať ich a ak boli naozaj dobrí, vyšliapať im cestu poriadne vysoko, platiť ich čoraz lepšie a pripútavať čoraz tesnejšie. V palermskej politike, verejnej správe, v palermskom súdnictve dosiahli závratné kariéry ľudia, ktorých postup bol donebavolajúcim podfukom, ale sám osebe rozhodne nebol protizákonný. A kde niet zločinu, možno len vyšetrovať. A ak je záležitostí na prešetrenie priveľa, nemožno ich prešetriť vôbec. Pred časom Cordaro vydal povolenie na inštaláciu odpočúvacieho zariadenia V dôsledku akejsi banálnej zhody okolností podpísal príslušný formulár až na druhý deň dopoludnia. Komisár Martinez, vediac, že povolenie je hotová vec. a nedočkavý ako vždy, medzitým celú záležitosť spustil cez spoje a nahrávať sa začalo okamžite. Išlo o vývoznú firmu, ktorá bola v skutočnosti obrovským tranzitným prekladiskom zbraní smerujúcich na Stredný východ. Takmer všetky telefonáty zachytené v ten deň boli mimoriadne zaujímavé, s menami a priezviskami. údajmi a dátumami. No na druhý deň dopoludnia sa tón rozhovorov podstatne zmenil. Tí, čo používali sledovaný telefón, sa vyvarovali akýchkoľvek kompromitujúcich viet, a ak začal s niečim háklivým volajúci, hneď ho prerušili. Skutočnosť, že Martinez sa poponáhľal s odpočúvaním telefonátov a predbehol úradný postup, náhodou odhalila špicľa v úrade vyšetrujúceho sudcu: len čo uvidel podpísan> príkaz na odpočúvanie, bez meškania oznámil na príslušné miesta, aby sa telefonáty na tomto čísle ,čistili'. Nebolo ťažké odhaliť takéhoto špicľa. Bolo ťažké niečo mu prišiť a aj preloženie do iného oddelenia si vyžadovalo dôveryhodnú zámienku. Ale skutočným problémom neboli podplatení kolegovia a podriadení, am ovzdušie večného upodozrievania, ktoré s tým súviselo. Skutočným problémom bola izolácia. Pomaly si zvykal žiť s ozbrojeným sprievodom. V istých chvíľach to